Crowdfunding voor 'mijn onsterfelijke lever'

.
Crowdfunding voor de nieuwe bundel, mijn onsterfelijke lever (werktitel) van Nick J. Swarth

Alle informatie over hoe je kunt bijdragen vind je op http://www.voordekunst.nl/vdk/project/view/329-mijn-onsterfelijke-lever
Je bijdrage wordt beloond met een tegenprestatie.
Kijk voor de tegenprestatie op:
http://www.swarth.nl/project_crowdfunding.html



Van Nick J. Swarth verscheen eerder ¡Mondo Manga! (Uitgeverij IJzer, 2009) Horror Vacui, een docudrama in 14 staties, registratie van een schandaalverwekkend kunstproject (2008); Naked City Poems; Vier zure zultsculpturen; en de bundel-dvd De napalmsessies

IJzer hoopt, en meer dan dat, dat de nieuwste bundel van Nick J. Swarth door medewerking van uw hand het eeuwige daglicht tegemoet zal mogen treden.
Zeker, het zal daarmee ook een beetje uw bundel worden!
Talmt niet, maar steunt!
En alle beetjes helpen...

http://www.voordekunst.nl/vdk/project/view/329-mijn-onsterfelijke-lever

Avonturen van Ukridge (Financieel genie met tegenslag) - P.G. Wodehouse

.


Neen, u bent niet het enige financiële genie met tegenslag!
Troostrijke verhalen voor bij de haard.
Wellicht nuttig in deze tijden.


Stanley Featherstonehaugh Ukridge, of kortweg Ukridge, is een scharrelaar met grootse ideeën. Hij is telkens op zoek naar mooie financiële voordelen die hij met ingenieuze plannen en schema’s wil bereiken. Zijn vriend Corky Corcoran is zijn trouwe toehoorder die hem telkens probeert te behoeden voor de valkuilen in Ukridges slimme plannetjes.
Zo zien we Ukridge, worstelend met jacquet en hoge hoed, bij de Ascot paardenraces wedden om zijn inkomsten wat op te krikken en raakt hij verwikkeld in een verloting van een dode hond die de Waterloo Cup had moeten winnen. Zijn tegenslag is groot als hij zijn stiefoom Percy tegen het lijf loopt, die nog losser met financiën omgaat dan Ukridge zelf. En uiteraard worden allerlei romances in de kiem gesmoord als goed bedoelde plannetjes in duigen vallen.
In de hier verzamelde verhalen ziet Ukridge telkens grote mogelijkheden om zijn financiën weer op een acceptabel niveau te brengen. Dat dit niet de door hem gewenste gevolgen heeft hoeft geen betoog.
P.G.Wodehouse (1881-1975) schreef zo’n honderd romans en talloze korte verhalen. In ijzersterke plots zet Wodehouse met subtiele humor en een perfect gevoel voor nuance zijn personages neer in het Engeland van net voor de Eerste Wereldoorlog.
In zijn werk neemt hij het Victoriaanse Engeland vaak op de hak. De verhalen spelen zich af in landhuizen waar butlers waken over het welzijn van hun heer en waar klaplopers zoals Ukridge met mooie verhalen hun slag willen slaan. De kleding is deftig en gepast, met slobkous, wandelstok en hoge hoed.

Leonard Beuger vertaalde de laatste acht Ukridge verhalen die nog niet eerder in boekvorm verschenen zijn, in fris ‘modern dutch’.

ISBN 978-90-8684-078-6
192 blz.
Prijs: € 17,50
Verhalen
Uit het Engels vertaald door Leonard Beuger. Met een nawoord van Peter Nieuwenhuizen.

Tussen de regels (Een esthetische beschouwing over geweld van organisatie) - Mieke Moor

.


Tussen de regels is een gewaagd boek over de relatie tussen kunst en werk. Het werpt een ongewone blik op organisatie en werk en confronteert de lezer met het onalledaagse denken van de filosofie. Het boek is niet alleen bedoeld voor organisatieprofessionals die kritisch staan ten opzichte van de gangbare organisatie- en managementliteratuur, maar voor iedereen die geïnteresseerd is in het dubbele verlangen van de mens om ‘in control’ én vrij te zijn.
Wie kent niet de ervaring overweldigd te worden door kunst? Muziek die rechtstreeks in je hart binnenkomt, een schilderij dat schokt, poëzie die ontroert? Zelden lukt het om onder woorden te brengen wat het precies is dat zo raakt, en doorgaans beschouwen we dat als een kwaliteit van kunst. Want daardoor blijft het kunstwerk boeien en daardoor raken we er niet over uitgepraat. In veel van het gewone werk echter proberen we die indringende ervaring van het onzegbare juist uit te sluiten. Gedetailleerde protocollen, doorwrochte beleidsdocumenten en strakke agendaplanningen zijn dagelijkse voorbeelden van de verwoede poging om ons niets te laten ontsnappen. We creëren er een goed geregeld bestaan mee, maar doen het leven ook geweld aan.
In Tussen de regels onderzoekt de auteur – filosoof en organisatieadviseur – wat kunst en werk met elkaar te maken hebben, en kijkt ze vanuit een esthetisch perspectief naar organisatie. Ze raadpleegt daarvoor de filosofen Hannah Arendt, Martin Heidegger en Jean-François Lyotard, brengt het werk van onder meer Joseph Beuys, Vincent van Gogh, Ad Gerritsen en Karel Appel in beeld en confronteert dat met de kritische organisatietheorie van Robert Cooper en haar eigen praktijkervaringen. Met een grote gevoeligheid voor het onzegbare in haar eigen tekst pareert ze het gangbare organisatiedenken. Met taal uit een ander discours biedt ze een alternatieve kijk op werk. Het resultaat is een krachtig pleidooi voor leven en werken op de grens van vrijheid en geweld.

ISBN: 978-90-8684-079-3
Prijs: € 29,95
319 blz + 16 blz kleurkatern

Druppels van zwart rood hemelsblauw - Kees Buskes

.

Schrijver fluitist Kees Buskes, Venlo 1954, studeerde na het gymnasium af als elektrotechnisch ingenieur aan de TH Eindhoven. Deels parallel aan de universitaire opleiding volgde hij lessen aan het Brabants Conservatorium waar hij in 1986 het diploma fluit behaalde. Naast een grote leerlingenpraktijk aan huis was hij jarenlang als fluitdocent verbonden aan diverse muziekscholen. Tevens leidde hij 15 jaar succesvol zijn eigen ICT- bedrijf. Met de gitarist Erik Pullens (Giuliani Duo 1981), de Oekraïense pianiste Julia Urinyova en de Japanse pianiste Nobuko Takahashi concerteerde hij in diverse Europese landen en in Tunesië. Binnen- en buitenlandse omroepen maakten opnames van het Giuliani Duo. De Fluitvierdaagse, opgericht samen met zijn vrouw wijlen Dini Adams, haalde wereldvermaarde fluitisten naar Culemborg voor een concert of een workshop. Het festival werd gesponsord door talloze grote fondsen en ondernemingen.

Zijn werk is steeds een zoektocht naar de balans tussen techniek en kunst. Gezien de gebeurtenissen van de afgelopen jaren voert de kunst nu weer de boventoon. In vervoering gebracht door de muziek van de natuur. Zijn techniek toont soms niet afgemaakte zinnen of beelden: Zo uit ons samen / dat wij zo waren / uit ons, zo zijn. Zijn eerste dichtbundel kan een troost zijn voor allen. Tenslotte maken wij, vroeg of laat, hetzelfde mee.

ISBN: 978-90-8684-083-0
Prijs: € 15,-
64 blz

VSBpoëzieprijs voor Jan Lauwereyns

.


Uitgeverij IJzer feliciteert Jan Lauwereyns met de VSBpoëzieprijs. We weten het is een prijs voor één particuliere bundel, maar een beetje mogen we in de vreugde delen, vinden we. Stemvork, dat Lauwereyns samen met Arnoud van Adrichem schreef, mag gezien worden als de opvallendste essaybundel die de laatste jaren verschenen is.
‘Lezen is je onvoorwaardelijk overgeven aan de veelheid der dingen, de eigen empathie zo ver mogelijk oprekken. Tegelijkertijd scharmaai je met de bijl en incasseer je een schedelsplijtende houw.’
Voor meer informatie klikt u even op de auteursnaam (Adrichem of Lauwereyns) in het rijtje hiernaast.

Jan Lauwereyns & Arnoud van Adrichem
Stemvork
Essays, gedichten, vertalingen
Prijs € 19,50.
362 blz. Formaat 14 x 21,5
isbn 987 90 8684 059 5

De leeuwenjager en Manet - Olivier Rolin

.


In NRC Handelsblad van 13 januari 2011:
Een meesterlijke avonturenroman, een grandioze, persoonlijke schets van een van Frankrijks beroemdste schilders, een amusant zelfportret van een erudiete, rond de wereld reizende grumpy old man, een levendige geschiedenisles en een schitterende reflectie op wat literatuur vermag – de recentste roman van Olivier Rolin is het allemaal. De jury’s van Frankrijks literaire prijzen hebben in 2008, toen het boek verscheen, collectief zitten slapen: het steekt met kop en schouders boven alle bekroonde romans van dat jaar uit. De roman is bovendien uitstekend in het Nederlands vertaald, een prestatie van formaat van Katelijne De Vuyst, want Rolins stijl is knap lastig, zijn zinnen lang en kronkelig en zijn taalgebruik kent vele registers.
Schitterend.


Zie voor de hele recensie: http://www.nrclux.nl/De-leeuwenjager-en-Manet-Olivier-Rolin/nl/product/869253/#besprokeninnrc

Via de website van Uitgeverij IJzer (deze site dus) te bestellen zonder extra portokosten! Mail naar info@uitgeverij-ijzer.nl

“Wij wisten niet, dat hij zo groot was”, mompelde Degas, anders zo vernietigend in zijn oordelen, toen hij de lijkstoet volgde van Edouard Manet, midden in de bloei van zijn leven weggerukt.
(Herdenking van Manet door W. F. A. Roëll, Elsevier tijdschrift, 1932)

De leeuwenjager en Manet beschrijft de knotsgekke lotgevallen van Eugène Pertuiset – avonturier, wapentrafikant, magnetiseur en would-be kunstenaar – die ons naar Afrika voeren en naar Zuid-Amerika waar hij op zoek gaat naar de legendarische goudschat van de Inca’s. Tegelijk brengt Olivier Rolin het relaas van ’s mans vriendschap met Manet, de geraffineerde en vernieuwende schilder van Déjeuner sur l’herbe en Het balkon die de leeuwenjager in een intrigerend portret heeft vereeuwigd. Zijn magistrale ‘tableau d’époque’ laat ons terugreizen naar het Frankrijk van de jaren 1870, ten tijde van de Frans-Duitse oorlog en de Commune, maar ook naar het bloeiende culturele leven in de Parijse salons. We ontmoeten Victor Hugo, Stéphane Mallarmé, Paul Verlaine, de zussen Morisot en vele andere schrijvers en kunstenaars die hun stempel op de periode hebben gedrukt. Met de auteur ontdekken we welke sporen van het oude Parijs in het Parijs van tegenwoordig zijn overgebleven.

Los van trends en modeverschijnselen schrijft Olivier Rolin voort aan een eigenzinnig oeuvre waarin fictie en realiteit, literatuur, geschiedenis, maatschappijkritiek, humor en poëzie op een ingenieuze manier verweven zijn. Net als Papieren tijger of De uitvinding van de wereld is De leeuwenjager en Manet opnieuw een zoektocht naar zijn ‘Verloren tijd’.
Un chasseur de lions was genomineerd voor vier grote prijzen (Goncourt, Renaudot, Médicis en Académie Française).

In het boek zijn de belangrijkste schilderijen van Manet en anderen, waar in het boek naar verwezen wordt, opgenomen in twee speciale kleurkaternen van ieder 16 pagina's

Van Rolin verschenen eerder bij IJzer:
Suite in het Crystal
De uitvinding van de wereld


ISBN-13: 978-90-8684-073-1
Prijs: € 18,50
187 blz + 32 blz kleurenkatern
Oorspronkelijke titel: Un chasseur de lion
Uit het Frans vertaald en van een nawoord voorzien door Katelijne De Vuyst

Wachten op Odysseus - Ana Luísa Amaral

.


Na haar late debuut in 1990 groeide Ana Luísa Amaral (1956) snel uit tot een van de interessantste en meest productieve Portugese dichters. Uit de twaalf tot nu toe verschenen bundels waaruit deze eerste Nederlandse bundeling een representatieve keuze presenteert, spreekt een eigenzinnige vrouwelijke stem die vrouwelijke thema’s en beelden verweeft met subversieve bewerkingen van bijbelse en mythologische stof. Amarals poëzie verkeert op gespannen voet met de literaire erfenis van overwegend mannelijke dichters en de door mannelijke helden bevolkte grote verhalen van de westerse cultuur. In tegendraadse taal en averechtse vormen voert ze een dialoog met eigen werk en stemmen uit de poëtische traditie, waarin allusies, citaten en intertekstuele verbanden een steeds intrigerender netwerk vormen.
Karakteristiek is haar neiging de zaken van de keerzijde te benaderen: niet de werkelijkheid maar de onwerkelijkheid, niet de mogelijkheid maar de onmogelijkheid. Het streven het eigen innerlijk te verwoorden, de perfecte vorm te vinden of het volmaakte gedicht te schrijven lijkt keer op keer tot mislukken gedoemd. Ondanks haar wantrouwen tegenover de taal en het eigen dichterschap gaat ze echter telkens opnieuw de worsteling met de weerbarstige woorden en vormen aan.

Ana Luísa Amaral is een regelmatige gast op internationale poëziefestivals. In Nederland trad ze op bij Poetry International 2003 en Literair Paspoort 2004. Bundelingen van vertaald werk verschenen eerder in Frankrijk, Zweden en Italië (waar ze in 2007 de poëzieprijs Giuseppe Acerbi won) en zijn in voorbereiding in Venezuela, Spanje en Duitsland. Voorjaar 2011 was ze writer in residence aan de Universiteit Utrecht.

ISBN-13: 978-90-8684-061-8
Wachten op Odysseus
Gedichten 1990-2011, een keuze
Prijs: € 14,50
79 blz
Uit het Portugees vertaald en van een nawoord voorzien door Arie Pos

Uitgeverij IJzer krijgt Lokienprijs 2011

.
Blij en enigszins ontroerd ben ik met de toekenning van de Lokienprijs van de Sybren Polet Stichting mij gegeven "voor het jarenlang publiceren van experimenterende literatuur in Nederlandse vertaling, zowel van de oudere als van de nieuwere, waaronder veel Franse". De prijs wordt voor de eerste keer uitgereikt en de eerste laureaat te zijn maakt de prijs extra bijzonder, voor mij persoonlijk althans. Een oeuvreprijs, als het ware, die zonder de inbreng van auteurs en vertalers mij nooit zou kunnen zijn toebedeeld. Dank aan hen.
U zult begrijpen dat er vandaag taart is bij de koffie.